看完《一代紅顏-張玉貞》，想寫寫觀後感的我，想著想著就過了一個星期。雖然對劇集帶來的撼動減弱不少，對歷史人物的好奇也淡然起來，但我還是很想去擁有一個阿萊夫，那樣，我就能知道她真的是為愛而生，為愛而死嗎；她真的是被世人稱為仁慈的王后嗎；他真的是一位情深的君主嗎？
《張玉貞，為愛而生》是一套改篇自小說《張禧嬪 為愛而生》的電視劇，並由小說作家崔貞美擔任編劇。據說，此劇與過往著重在宮廷權力鬥爭的相關作品不同，它以朝鮮時代第一服裝設計師的全新視角，述說主角張玉貞如何實現自己的夢想和愛情。也用了完全不同的角度表達以為擁有善良仁慈形象的仁顯王后，將她描述成教有心機而且會為了權力地位與人爭鬥的人物。劇集也將肅宗描述成專一深情的形象。
在譯名方面，港澳的譯名有所不同，分別為《君主的女人·張玉貞》，《一代紅顏-張玉貞》。我較喜歡《一代紅顏-張玉貞》，在電視廣告見到這譯名就被吸引，想過追看去了解這位紅顏的故事。後來在閒聊中，表妹也強烈推介我看。大概不是韓劇迷，於是聽表妹劇透說她最後被毒死，我為這樣的結局感到難過，還怪編劇不好，完全沒想過此劇是歷史故事的改編，但我看到字幕提到『仁顯王后』時才明白她為什麼非死不可。在歷史上，她的確是因罪名而被賜毒死的，可編劇卻很巧妙地以愛之名，為她的死加上了慘美的色彩。
你可以想像嗎，每個時代都可能有時裝表演這回事。劇集的開始就是說一場民間的古代韓服的時裝show，張玉貞是主辦人，她為模特兒配搭衣服和飾物的過程突出了她擁有的才能。之後，她在命運的巧合下遇到他，她不知道他是世子的身份，只以為他就是約見來量身做衣服的人。但就那樣的一次，她在他心中留下印象。這一幕，導演拍攝得很美，他們在一個開著花的小庭院內相遇，他看著她離開，轉角處，窗投射的光，她經過的側面寫照構成一幅能讓人回味的畫面。然後，在不斷的巧合相遇下，他被她吸引。那種巧合是連觀眾也會懷疑與驚奇，世界上有那麼強的緣分嗎？一次又一次的相遇，讓他懷疑她是否某人安排的美人計，明明滿心的懷疑，但他還是被這種巧合打動，更進一步被感性導向，握著她的手，說無論如何也不願放開。看著他們的兩情相悅的畫面，誰不會被這樣的愛情感染。
此劇中，王的女人有四個，她們的故事向觀眾說了四種愛情觀。我猜編者想說怎樣的愛情也好，成為王的女人，你就無法擁有平淡長久的幸福。他名李焞，是朝鮮第19代王，號肅宗。我主觀地認為世上歷代的王是多情的人，他們被給予一種權力去擁有想得到的女人。編劇為我們描繪了一個用情專一的王 ，他只愛她一個。其他人只不過是政治上的棋子，但當中還是包含了憐愛之情。肅宗的第一位王妃是仁敬王后，電視劇說他們只是政治婚姻，而她是對他一見鍾情，心甘情願地被他利用，雖然他們只有夫妻之名，但她還是愛著他。而他也慢慢被她的一往情深所感動。在她感染了天花後守在床邊，讓她死在自己的懷中。這樣的王，我們就能原諒他對她的利用。畢竟他鍾情的人是張玉貞，可是她的出身低下，不可能被大臣和王室認同。所以他的第二任王妃是顯仁王后，同樣他們只是政治婚姻。
在歷史上，仁顯王后是一位被韓國人民稱讚和敬愛的王后。我對她的第一印象是來自一套有關穿越時空的浪漫愛情喜劇《仁顯王后的男人》，劇情是現代的人們打算開拍一套古裝劇說仁顯王后與張禧嬪的故事，在拍攝的過程中，一個古代人因某原因而穿越時空出現到扮演仁顯王后的她的面前。故事的發展是透過她帶他去圖書館看記載朝鮮歷史的《實錄》，他看到了歷史發展動向，成功地幫助了仁顯王后回到皇宮。之後的就是他與扮演仁顯王后的女演員的愛情故事了。
從一套劇到另一套劇，我由兩個角度看到了仁顯王后這位歷史人物，一正一負的形象。在《一代紅顏-張玉貞》中，仁顯王后與張玉貞是情敵，她最終也無法得到肅宗的愛情。她只能為了背負家門榮譽而成為王妃。為重新登上中殿的位置（中殿是王妃的尊稱），她暗中使計去害張玉貞。劇中演繹仁顯王后的演員演技很好，表達出一種我是為了王室的正統，不被卑賤的人成為『國母』才做壞事的無奈與野心的矛盾。她聯通幫助她的人安排一個宮女接近肅宗。肅宗也為了整頓南人政權而將計就計，假裝與西人送來的宮女共眠。這樣當然牽起種種事端，害張玉貞犯錯，不得不變回張禧嬪的身份。重新做回中殿的仁顯王后好景不常，回宮後不久就病重。聽她分別與張玉貞的對話，與肅宗的對話，我可以感受都編劇者的用心。我們沒有幸運地擁有一個阿萊夫，無法知道歷史的真實性，記載歷史的人也可有不知道的事實，或者他們為討好權力者而稍微改動事實。此劇的編者為觀眾提供了一個舞台告訴觀眾，人可以被私心蒙蔽而幹壞事。然而觀眾還是能從劇中感受到仁顯王后的仁慈與包容心。在她死前的對話中可以感受到她的身不由己，她對肅宗說她想得到他的愛，但同樣她也要守護自己的家門，就算是政治婚姻她也做好了心理準備去承受不被愛的孤單和心痛，她不會為選擇了這樣的路而後悔。
另一個不會為自己所選的路而後悔的人是張玉貞。為了擺脫卑賤的身份，為了能與相愛的人一起，她心甘情願地與堂叔聯手，想盡辦法進入皇宮，先成為了淑媛，再成為張禧嬪。為了成為中殿，她居然吃有毒的食物去嫁禍仁顯王后。真的是好一句為愛而心甘情願。一個本來善良，單純地想製造衣服的人，因為對一個人的愛，因為不想再被有權勢的人避害，她心甘情願地變成壞人，被歷史記載為妖婦，為得到權利而無所不為的小人。那是她的錯嗎？在一個性別和身份地位不平等的年代，王的女人只能靠她們的智謀，勇氣，運氣才能在后宮生存。當張玉貞被人暗中陷害，眾大臣要王廢掉她的中殿之位，重新讓仁顯王后當會中殿時，她坐到他的面前說：『我以為只有坐上中殿的位置，才能盡情地愛慕殿下你；我以為只有坐上中殿的位置，別人才不會因為我的出身卑賤而對我指手劃腳。我愚蠢地認為只要能坐上中殿的位置，就可以解決這一切，所以為了趕她出宮，我對自己下毒。』
這樣一說，他不得不面對真相，他知道她下毒的事，但因為愛，他包容了她的錯。但這次他無法保護她，他只能將她降為張禧嬪，這樣她還能留在他的身邊。然而，她還是要成為政治的犧牲品，在一個陰謀中，他被逼賜她死，而他也為她準備了逃走的路。可是，為了不想大臣們為難他，她返回皇宮去面對自己的死亡。
看著她倒在他的懷中，說著他們的愛情，我第一次被這位演員的演技感染，深深感動，反思也許歷史的真實性被隱藏了，也許張玉貞是被想奪權的人害的。看完此劇，我覺得編劇的人很厲害，完美地連接了自己的想法與歷史事件，在偏離中取得了平衡，重新地塑造了張玉貞給世人的形象，她的壞也是身不由己。想到這裡，我就開始希望自己能擁有一個阿萊夫，好讓自己能透過阿萊夫來看看過去的歷史中，他們的真實故事。
