2014年6月16日 星期一

看了文學少女劇場版之後

《文學少女》是朋友們介紹給我看的第一本輕小說,她們都說作者寫的某些句子裡包含了黑色幽默,和喜歡其將不同文學作品以味覺感受來表達的形式。小說圍繞著自稱是文學少女的天野遠子和井上心葉遇到的事件進行,帶有偵探小說的味道。故事是以井上心葉為第一人稱,不時穿插『第二人』的心境獨白描寫(粗體字),為讀者提供解謎的線索。另外還以經典小說為連結文本的線索之一,推動劇情前進。是次的劇場版,編導們用文學少女05《絕望慟哭的信徒》來改編,可惜的是編導們過於貪心,希望將文學少女08的結局加插進去,結果害不少看過原著的讀者失望。借用某人的評語就是:『...不是說製作方不盡心,只是他們用心做出了一部很難理解為什麼要這麼做的動畫。』

看了文學少女劇場版之後,我並不想寫劇場版什麼什麼沒有跟原著,什麼什麼沒有清楚地交代人物關係的觀後感。我反而想寫寫宮澤賢治。於是我再看了一次宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》。

『宮澤賢治出生於1896年,岩手縣出身,是詩人和童話作家,代表作有《銀河鐵道之夜》《要求特別多的餐廳》《風又三郎》《大提琴手高修》《古斯柯布多力傳》這些吧。』

——在劇場版裡,她朗聲地背誦出宮澤賢治的生平。這些台詞無論是聽起來還是讀起來都讓人有種恬靜而舒服的感覺,很容易留下一份莫明的印象。也許就是這種印象,使我看完小說就想借閱提及到的經典作品吧。同時小說也提及一些外國作家的經典作品,訴說了不少作家們的生平和經典著作,如太宰治的《人間失格》,艾蜜麗·勃朗特的《咆哮山莊》,武者小路實篤的《友情》等。

說回宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》,劇場版的文學少女沒有提到宮澤賢治還是一個農業改革者,土樣學者,宗教家,思想家,教師,以及技師兼推銷員。《銀河鐵道之夜》的導讀者說:『這些多采多姿的經驗,可能就是使宮澤賢治在思想行為各方面都具獨創性的原因。』

宮澤賢治出身在日本最貧窮的岩手縣,岩手縣位於日本東北部,土地十分貧瘠,再加上自然災害不斷,當地的農民生活非常困苦,但出身於望族的他,家中卻是地主並經營當舖的富商。對情感豐富的宮澤賢治來說,貧與富的矛盾是內心常有的衝突和掙扎。也因此,他與父親的關係對立而且緊張。身為長子的他最後擺脫了家業,選擇了自己的路。

對於宮澤賢治的成長背景,讀者不可忽略的還有他的宗教信仰。他是一個淨土真宗的信徒。導讀者提到:『宮澤賢治自小跟隨家人早晚在佛壇前誦念經文,宗教早在心裡扎了根。稍長,當他自長輩處接觸到法華經後,深受領悟,便轉而信奉日蓮宗(法華宗)。日蓮宗勸人入世,捨身為天下眾生之福而行事。因此,他一心的夢想就是創造一個無貧窮且充滿藝術與夢想的家園,以慈悲的心和無私的奉獻為眾生真正的幸福而努力。』宮澤賢治花了自己的大半生在農業改革和土樣改良上,在他三十歲那年成立羅須地人協會,舉辦農民教育研討會,及帶領農民欣賞音樂,演出戲劇,為農家小孩講童話故事等等,這些都是為了實現他心中的『理想鄉』。所以讀者可以從他的作品中讀到這些想法。導讀者還說到宗教思想更是宮澤賢治作品的重要精髓。而在《銀河鐵道之夜》裡,我看到了宮澤賢治如何將神,人,鬼,植物,動物與自然融在一爐,再以濃厚的宗教哲學,佛家思想,以及獨具的聲音文字,顏色鮮活的筆法,帶領讀者進入一個奇幻世界。

喬班尼跟柯貝內拉從小就是好朋友,但是年歲漸長後,兩人的距離也漸漸變遠,後來都幾乎不太交談了。在一個祭典的夜裡,柯貝內拉被朋友團團簇擁,要去河邊放烏瓜做的燈籠,但是喬班尼卻是孤孤單單的一個人。之後,喬班尼不知怎的,突然發現自己坐在開往銀河的列車上,而柯貝內拉也已經在那裡等他了,兩人就一起踏上銀河鐵路的旅程。

第二次讀《銀河鐵道之夜》,我聯想到不少事情。雖然我還是無法看透柯貝內拉的願望是什麼,喬班尼的想法又是怎樣的,但在閱讀的過程中,故事給了我一個意想不到的觀點。

——『...想想看,什麼是在銀河中流動的水呢?它是在空間中以非常快的速度傳送的光,我們的太陽和地球也都是浮在其中,換句話說,我們同樣是生活在銀河的水中......』

這是故事裡老師在物理堂上說的話,這些話可以看到作者的童心和想像力,而且也提示了我一直不解的疑問,光為什麼不能被看成是水的一種存在形態?我們都知道水的形態有三種:液態的水,固態的冰,氣態的水蒸氣。如果某人說水還隱藏了一種被稱為光的形態,我們能輕易地相信,接受?現在的我能給自己一個解釋,可以接受動畫《二十面相少女》裡的說法,水的第四種形態可以是光。

美麗的事物能夠豐富人的內心。

《銀河鐵道之夜》裡,列車行走於各個星體間,在旅程中,喬班尼和柯貝內拉遇到的人與事,有能讓我們想到了生者與亡者的交界,那裡一切看起來都充滿了光彩與驚喜,只有打起精神,悲傷可以被暫時的遺忘,被淡化。

『但是真正的幸福究竟是什麼呢? 』喬班尼說道。『我不知道!』柯貝內拉說。

有人說喬班尼和柯貝內拉可能分別指宮澤賢治和他的妹妹登志。登志比宮澤賢治小兩歲,在學校裡是經常名列前茅的優等生。宮澤賢治非常以登志這個妹妹為榮,而登志也非常崇拜哥哥賢治。兩人感情十分和睦,即使登志升上東京的學校而離開,兩人也一直以信件往來。宮澤賢治在十八歲時讀法華經而有所領悟,因此跟篤信淨土真宗的父親產生嚴重的對立。登志能理解宮澤賢治的想法,也是全家族中唯一信仰法華經教義的人,因而成為宮澤賢治的支柱。對宮澤賢治而言,登志除了是妹妹以外,也是能夠跟他分享世界和思想,獨一無二的人。

喬班尼和柯貝內拉也是一樣。聰明的柯貝內拉對喬班尼來說,也是個耀眼而令人嚮往的人物,又是能夠一起分享溫馨過往,令他渴望能隨之去到任何地方的重要夥伴。

可惜,登志在1922年芳華早逝。悲傷的宮澤賢治在薩哈林島上,沿著鐵軌一直行走。然後他就在1924年開始創作這一部小說,將他沿著鐵軌旅行的見聞作為創作的基本來源,直到1933年,他逝世時還沒有將這小說修改完成。現在,我看到的《銀河鐵道之夜》會發覺有些句子連接不順,還有見到提示有一頁遺失了。可能宮澤賢治還想坐上看列車遊走旅行,將見聞添加在小說裡,以這種方式懷念早逝的妹妹,也鼓勵著自己堅強起來,致力開拓自己理想中的世界。

不要輸給雨
不要輸給風
也不要輸給冰雪和夏天的炙熱
保持健康的身體

沒有貪念
絕對不要生氣
總是沉靜的微笑
一日吃四合的糙米
一點味噌和青菜

不管遇到什麼事
先別加入己見
好好的看,聽,了解
而後謹記在心不要忘記

在原野松林的樹蔭中
有我棲身的小小的茅草屋

東邊若有生病的孩童
去照顧他的病

西方若有疲倦的母親
去幫他扛起身稻桿

南邊如果有快去世的人
去告訴他:不要害怕

北方如果有吵架的人們
去跟他們說:別做這麼無聊的事情了!

旱災的時候擔心的流下眼淚
夏季卻寒流來襲,不安的來回踱步
大家說我像個傻子
不需要別人稱讚
也無須他人為我擔憂

這就是
我想成為的人。

——《不怕風雨》宮澤賢治


(...寫不下去>_<)
參考資料/資料來源:文學少女05《絕望慟哭的信徒》
                                  《貓咪事所》《銀河鐵道之夜》
                                   網上資料(略)

沒有留言:

張貼留言